Marcos Frometa Farin
(Jewish community Hatikva, Santiago de Cuba)

Poems by Mario Vicente Delgado Sotolongo 
(Jewish community Hatikva, Santiago de Cuba)

Mi Realidad

Mi amor por ti no conoce distancias
Ni barreras, ni peros, ni quizas
es tu noble alma que no me sabe mentir
porque Tus ojos me confiesan el amor que me quieres compartir.
Hoy ando sin pasado, ni presente, ni futuro
Sin sol ni obscuridad, sin noche ni dia,
Porque hoy busco el calor en que me quemo
y el dulce licor que hay en Tus labios.

Contrast

If I'm Winter,
You Are Summer.
If I'm Autumn,
You Are Spring.
If I'm Dog,
You Are Cat.
If I'm Fire,
You Are Water.
If I'm Day,
You Are Night.
If I'm Sun,
You Are Moon.
If I'm Poor,
You Are Rich.
If I'm Hate,
You Are Love.
If I'm Death,
You Are Life.
If I'm And You Are,
We Are Only One.

Amanti Traidora

Tros tu negro velo tu rastra ocultas
Amanti Traidora.
Cuando amos, no sabe amor.
San tantas los discos di picor,
Que al amanti
Cuando sesas cierras sus ajor
Cos cierras para uno eturnidad
C A casa es esta la manira di amor?
O no dibes dijar que camoscan y disfruten,
disfruten di tu cuerpo pisador.
Amanti Traidora.
Que san pecar ratas
No se si es par placer
pero es placer atirrador
Amanti Traidora.
Si fuese asi entonces
Amanti Traidora
Ti reta a que intrutis no amor,
Amanti Traidora.

Dreaming

I was dreaming
I was on my bed.
I was dreaming on my bed.
In my dream I see
I see the air of your hair.
I see the fear of your mind.
I see all that you think
I see the world in your eyes.
I see my life in your body
I see all that I need.
I see the reason for my life.
I see all that I can hope.
I see the love of my life.

Pequeno

Si caen hoy mis lugririos
Si caen curio si Clariese
No es porque tu has muesto
Si no porque te has masdrado